第 1 季

十岁的麦克斯和他十一岁的搭档奥莉薇亚在舞池里展示他们的技能，并友好地展开了口头较劲。

少年舞者米娅和安德烈谈起他们成为搭档的缘由、他们做出的牺牲，以及他们得到的家庭支持。

年轻舞者兼学校学员杰米和米娅在杰米的朋友们面前表演，他们中的大多数并不知道自己的同学会跳舞。

学校教练沃伦和简致力于寻找年轻人才，并成功地教导出了新一代胸怀抱负的舞者。

沃伦和简的三胞胎女儿们对于继承家族事业表现出了不同程度的兴趣。

一位顶级芭蕾舞者访问学校。麦克斯和奥莉薇亚梳妆打扮。在斯塔福德公开赛上，评委们让舞者们惘然不知所措。

米娅对化妆的兴奋没能持续太久。另一方面，沃伦强打精神教导一批新舞者。

舞蹈季即将结束，沃伦全力以赴，为他的学生们带来了一个精彩而充满悬念的颁奖之夜。