迷镇 '97

格龙蒂森林中发现一具少年遗体，警督安娜・亚斯随即展开调查。扎雷茨基重返小镇，出任《信使报》的总编辑。

亚斯开始怀疑，河堤决口并非自然灾害那么简单。扎雷茨基则打算撰写一篇特稿，揭秘战后森林中发生的那些不为人知的往事。

亚斯与搭档逮捕了一名男子，他或许对少年的死因知情更多。与此同时，万奇也在全力寻找那位失踪的记者同行。

警方决定草草了结少年死亡案，但亚斯无法接受这个结果。她继续深入追查，线索最终指向了一名退役民兵军官。

亚斯发现了受害者父母的一个秘密，这让整个调查出现了重大转机。扎雷茨基也在凯拉克儿子失踪的案件中，找到了新的突破口。

亚斯与米卡向嫌疑人施压，逼其供出是谁在背后策划了河堤溃决。这条关键线索，让他们离杀害少年的真凶越来越近。