千禧谜案

1999 年 11 月，一处本应埋葬德国人的墓穴中，竟挖出了一名波兰女性的遗体。亚斯抓捕酒水走私犯的行动遭遇惨败。米卡决定在退休前，办完最后一桩案子。

亚斯约谈了那名罗姆人女孩，就此卷入了米卡的调查。彼得试图修复与女儿旺达的关系。维托尔德一直在寻找那封本该寄到他手中的信。科乔莱克的部分过往也随之浮出水面。

旺达突然失踪，亚斯与扎雷茨基被迫联手追查。哈尼斯开始在当地商界步步紧逼。一位神秘陌生人登门拜访了维托尔德。

米卡与亚斯找到了关键线索，有望查明绑架旺达的真凶身份。亚斯的父亲仍在继续寻找科乔莱克儿子的下落。哈尼斯的非法勾当愈发肆无忌惮，激起了民愤。

扎雷茨基独自追查女儿失踪案。金加不顾上司反对，执意深挖那具在泥潭墓穴中发现的波兰女尸的身份。亚斯、米卡与季贾三人，最终都汇集到了穆什卡的住所。

警方对科乔莱克与穆什卡的产业采取了行动。泥潭墓穴中那名波兰女死者的身份终于大白于天下。维特克也获得了一个与自己的过去和解的机会。