第 1 季

1938年，洛杉矶。警探迪亚哥·维加与刘易斯·米切纳着手调查一桩惊天命案。迪亚哥的弟弟劳尔为了加州第一条高速公路的修建事宜，与议员查尔顿·汤森德展开激烈抗争。迪亚哥的母亲玛丽亚则向死亡圣神苦苦祈祷，诚心哀告。

劳尔·维加奄奄一息，徘徊在死亡的边缘。迪亚哥与刘易斯结识了电台布道者莫莉·芬尼斯特修女。汤森德议员为实现政治野心进一步推波助澜。彼得·克拉夫特在海滩偶遇了风姿绰约的艾尔莎。

迪亚哥与莫莉试图逃离各自错综复杂的人生困境。刘易斯审问了一名来自加州理工学院的学生。汤森德与亚历克斯的密谋遭到一位女议员的阻挠，面临前功尽弃。彼得·克拉夫特在艾尔莎的家中发现了一个阴暗的真相。马特奥初涉奇卡诺舞厅。

迪亚哥仔细搜查莫莉修女的海滨别墅，试图寻找破案线索。彼得·克拉夫特邀请艾尔莎来家中赴宴。刘易斯请一名黑帮分子出手相助，对抗在洛杉矶日益猖獗的纳粹威胁。何塞菲娜·维加遭遇了警方的百般刁难，饱受折磨。

何塞菲娜向莫莉修女吐露心声，莫莉则震惊地发现何塞菲娜竟是迪亚哥的亲妹妹。迪亚哥与刘易斯的调查行动将他们引向维加家的祖宅。汤森德议员因混乱的私生活而遭人训诫。迪亚哥与弟弟马特奥当面对质。

维加与刘易斯严厉审讯迪亚哥，试图逼其认罪。刘易斯察觉到迪亚哥似乎对他有所隐瞒。阿德莱德警告莫莉，她个人的私欲正在严重危及圣殿的未来。

莫莉来到迪亚哥的公寓与他幽会。多蒂与刘易斯出面与布莱恩对质。艾尔莎与弗兰克搬进克拉夫特家同住。亚历克斯与汤森德密谋如何斗倒贝克女议员。玛丽亚念咒召唤死亡圣神。

刘易斯在办公室与汤森德激烈对峙。里奥恳求马特奥接纳她的爱意，共同加入帕丘卡青年帮。彼得前往精神病院探望妻子琳达。汤森德与库尔特进行了一场危机四伏的短途旅行。玛丽亚竭力保护克拉夫特家的男孩们免受弗兰克侵害。

迪亚哥与刘易斯各自做出了破釜沉舟的大胆决定。汤森德议员在走投无路之际，被迫使出最后的非常手段。在艾莎的怂恿下，彼得决定带汤姆、特雷弗和弗兰克去看电影。迪亚哥与莫莉在深红猫俱乐部中翩然起舞，并在那里直面整个维加家族成员的审视。

彼得·克拉夫特、艾尔莎与孩子们在一场暴乱中身陷重围，岌岌可危。汤森德议员为自己政治仕途的命数暴涨而庆祝。迪亚哥与莫莉被迫面对彼此关系中的残酷现实。刘易斯与迪亚哥全力保护布莱恩周全。维加一家则以庄严肃穆的仪式，共度亡魂归来的亡灵节。