第 1 季

身为女巫的奴隶卡门在卡塔赫纳遭受火刑时，从 1646 年穿越到了未来，以拯救自己和爱人。

卡门对艾丽西亚起疑，跟着她到大学上课。卡门试图以学生身份融入这个拥有手机和社交媒体的奇怪世界。

卡门试图用通灵板联系奥德玛，结果召出一个不记得自己是谁的鬼魂。在过去，克里斯托巴向奥德玛求助。

保护卡门免遭路西恩毒手的预防措施影响了她的记忆和人格，甚至让她有些疯癫。

就在朋友们搜寻着迷失方向的卡门时，卡门则偶遇旧识。强尼·奇找到了联络克里斯托巴的方法。

梅特因莱昂手机上的短信而不快。卡门因伤心而失去对魔力的控制。克里斯托巴与奥德玛秘密会面。

在朋友们的帮助下，卡门试图重燃莱昂的激情，以打破梅特身上的魔咒。后来，她发现了路西恩的另一个身份。

卡门回到 1646 年的克里斯托巴的身边，奥德玛则来到现代直面路西恩。梅特试图记起约会后发生了什么事。

卡门被逮到策划奴隶起义，这时她的一位朋友来到 17 世纪把她带回现代。艾斯特班面临着一个艰难的决定。

在最后的对决中，卡门试图把火刑杀手诱入陷阱，却遭到伏击。强尼·奇收到一份稀有而珍贵的礼物。