第 3 季

这是Roundview学院新学期的第一天，最好的朋友弗雷迪、JJ和库克的世界与艾菲的世界发生了碰撞。

今天是库克的17岁生日，学院里一半的学生都被邀请到他叔叔基思的酒吧，见证一个库克认为将载入史册的夜晚。

托马斯独自一人从刚果来到英国。他的家人将在几天后与他会合——他必须为他们找到一个住处，所以他搬进了一个庄园里的一间废弃公寓。

潘多拉唯一喜欢过的男孩在她还没有突破初步接触之前就被驱逐出境了。但当吉姆、安西娅和史蒂夫的三角恋被揭露时，她的相思病不得不放到一边。

弗雷迪的姐姐凯伦进入了一档电视才艺秀的决赛。弗雷迪被情感勒索，迫使他支持她和父亲编造的关于他们已故母亲的故事，都是为了在镜头前看起来更好。

娜奥米认为她已经掌控了自己的世界——但她超级聪明的外表掩盖了内心的不安，当学生会主席选举宣布时，这激起了她对自己真正想要的东西的质疑。

可怜的JJ。自从艾菲介入他的两个好朋友之间并分裂了他的友谊圈后，一切都变得一团糟——但在他需要帮助的时候，艾米丽证明了自己是一个真正的朋友。

艾菲失去了她的魔力。与库克的无意义的性爱再也不能满足她，而斯通姆家的情况也变得难以忍受。

凯蒂因为在树林里的事件太过羞愧而无法离开家。幸运的是，她有艾米丽来帮她摆脱困境。

逃亡的库克和艾菲在肆意狂奔，他们紧紧依靠对方，通过彻底放纵自己来屏蔽外界的一切。