第 1 季

Bernard的狡猾的会计师不得不逃跑，使他没有准备好填写自己的退税表。事实上，Bernard宁愿做任何事情也不愿意填写。

在Manny帮助报税后，Bernard被说服在店里雇用他。不幸的是，他居然卖出了一些书，这让Bernard很是恼火。

Bernard和Manny接受了一份看房子的工作，以摆脱他们的新清洁工。他们还喝了一些酒。

亢奋的、喝着咖啡的Manny被误认为是一名警察。

商店得到了一个新的安全系统，没有人可以操作。

Manny从书店里跑出来，投入一个热爱胡须的摄影师的怀抱。