第 3 季

艾恩和普彼成立了新公司“格姆林普”，并获得超出他们预期的五十万创业投资。大卫真正成为“神话任务工作室”的决策人。毕因在狱中表现良好而获得特赦，并在出狱后回到工作室当清洁工。众人获邀出席朗博顿举办的派对，然而朗博顿没有出现，只为众人留下纸条，指自己已经自杀身亡，并希望众人珍惜“神话任务工作室”这个大家庭。

大卫认为毕有不轨企图，遂让阿祖跟踪他，但却没有任何发现。丹娜和丽秋打算窜回“神话任务工作室”的游戏测试房做爱，却遇到两名新入职的测试员安迪和米奇。他们向安迪和米奇开了个关于同性恋的玩笑，但二人却认为被冒犯，并向嘉露投诉。同时，明明已经离职的艾恩要求嘉露征调人手执行他的新计划，令嘉露非常无语。

大卫向众人宣布《神话任务》将会被改编成电影，而自己将会出任执行制作人。毕和嘉露到各部门要求员工加班，又打算推出NFT来增加公司收入。丽秋和普彼分别就学业和工作压力向阿祖哭诉，于是阿祖带二人到生存游戏场地游玩，发泄心中不满。

乔·曼格尼洛有意出演《神话任务》的改编电影，大卫与他相约洽谈，却遇上塞车。他本想让阿祖替他拖延时间，但阿祖却坦白地向曼格尼洛交代情况，反而让曼格尼洛答应参演。普彼要求“神话任务工作室”的游戏测试员为她试玩新游戏《赫拉》（Hera），虽然在技术上没有任何问题，但测试员们认为该游戏非常无趣。

艾恩非常期待即将筹拍的《神话任务》改编电影，并跟大卫和阿祖要求参与制作。丹娜让普彼试玩虚拟现实游戏，普彼发现这些游戏比她努力了一整年所设计的游戏还要有趣，令她大受打击，但在丹娜的鼓励下重新专注于Playpen的工作。毕和嘉露在没有咨询大卫的情况下为游戏添加新的道具收费模式，获得蒙特利尔总部赞赏，嘉露亦因此升职。最后，丽秋在毕的哄骗下接任营运总监一职。

大卫要求众人在圣诞节留下来加班，令众人非常不满，即使他试图为办公室添加节日色彩也无补于事。艾恩和普彼在“格姆林普”为工作室员工举办派对，但此举却惹怒了大卫，后者终止派对并要求众人继续工作。丽秋在成为营运总监完成首个任务，并在一天内为公司赚取过百万。最后，丽秋、毕、丹娜、普彼和艾恩用他们的花红将工作室布置成冰天雪地。

1987年，艾恩因在一份天文作业中以自创的虚构星球为主题而被老师责怪，但母亲莎拉却发现了他的天赋及患有双相症，并跟他一起创作这个星球的模型，艾恩最终决定将之命名为“莎艾恩”[注 1]。但后来他的母亲因出现精神问题而被强制交给父亲抚养，自此他再无见过母亲。2001年，患有社交恐惧症的年轻普彼只喜欢对着电子游戏。她虽在父亲的鼓励下完成钢琴比赛，并向父亲索要一辆单车为礼物，父亲以为女儿终于想到外面结交朋友，但她其实只是想骑自行车到图书馆玩电脑。她发现了一款名为《莎艾恩》的电脑游戏，并沉迷其中。2009年，普彼在麻省理工学院听艾恩讲课，下课后她向艾恩表达了对他的崇拜，而艾恩亦告诉她自己正在开发一款多人线上游戏。

大卫让阿祖和毕替他在办公室捉老鼠，二人起初以为是要捉内鬼，在搞清情况后毕仍认为可以用捉内鬼的方式来处理，最终成功诱捕老鼠。艾恩一直就办公室的琐事与普彼对着干，令她无法工作，二人争吵起来，普彼问他其实是不是不想帮自己制作游戏，并在得到艾恩肯定的回应后失望离开。

乔·曼格尼洛为面具人一角进行动作捕捉，但他要求在整部戏中都带着面具。嘉露本想对艺术总监菲尔进行警告，但菲尔却指出年过四十的自己是受保护的弱势群体，且就嘉露未有聘请更多年老员工一事控告工作室年龄歧视。在嘉露的多元共融政策下，办公室的所有员工到已经是受保护群体，最终只能将唯二的年轻异性恋白人员工凯和特拉沃开除，并聘请两名老人取代他们，令菲尔无法继续控诉。

普彼因没有创意投资者愿意资助Playpen而深感失望，于是艾恩打算带她到加油站吃水牛城辣鸡薄饼，顺便修复二人的关系。《神话任务》的改编电影被取消，导致不少玩家退坑。大卫希望推出新的点子来留住玩家，并与众员工讨论。然而，丹娜却决定离开“格姆林普”自己开办公司，并邀请了阿祖和毕跳槽。他们租下“格姆林普”旧址作办公室。最后，艾恩和普彼决定回到“神话任务工作室”，并用在“格姆林普”时收集到的玩家反馈来设计新游戏。