第 1 季

美国橄榄球教练泰德拉索受雇于一名富有的离异女老板，来到英国训练AFC里士满足球队。

这是泰德执教的第一天，球迷们并不买账。他没有取得太多进展，但即使球队首场比赛失利，他也毫不气馁。

为了安排一次深度曝光，瑞贝卡请来愤世嫉俗的记者特伦特·克里姆与泰德相处一天进行采访。泰德和罗伊进入社区。

瑞贝卡举行球队年度慈善宴会，泰德设法让罗伊和杰米达成和解。

泰德的妻子和儿子从美国来看望他。在一场关键比赛中，他对球队阵容做了重大调整。

杰米拒绝参加训练，泰德转而提拔新签约球员丹尼罗杰斯。球队被一个古老的诅咒击中。

球队在利物浦比赛。瑞贝卡庆祝离婚一周年。

泰德和罗伊同时面临情感危机。泰德咨询钻石狗，罗伊和基莉进行了一次深谈。

在球场上出现了接连失误后，“冷板凳小子”再也坐不住了。瑞贝卡公开了一个令人震惊的事实。

里士满打了一场激烈的比赛，比赛结果将决定泰德和俱乐部的命运。